Tag: littérature
Lorestone – Le rôle des traducteurs dans la LitRPG
Lorestone, premier label éditorial français dédié à la LitRPG, met en lumière le travail des traductrices et traducteurs qui adaptent les grandes sagas internationales du genre pour le public francophone. Entre vocabulaire gaming, systèmes de progression, humour et cohérence terminologique, découvrez les coulisses d’un exercice bien plus complexe qu’une simple traduction.
LitRPG : De nouvelles sorties à l’horizon chez Lorestone
Le label français Lorestone poursuit le développement de son catalogue LitRPG avec plusieurs sorties majeures prévues en 2026. Parmi elles, Le Sablier noir de Pierre Grimbert, une nouvelle saga française mêlant fantasy, aventure et mécaniques inspirées du jeu vidéo, attendue le 3 septembre.
